Älä huolehdi siitä.
Katso alas nurmikkoon.
Potkaise kenkäsi pois tällä lailla.
Milloin viimeksi teit noin? Eikö tunnukin hyvältä?
Niin. Ruohoa varpaiden välissä.
Tuntuu mukavalta.
Luulen, että meidän on aika mennä sisään.
Tekemistä piisaa. Sinun täytyy valmistautua.
Schweikartin ja Cokelyn kengissä hankkisin lähestymiskiellon.
Tekisin siitä häirintäsyytteen.
Mitä tahansa Schweikart ja Cokely yrittävätkään, olen valmiina.
Itseluottamus on hyvä juttu.
Vielä parempi on, kun voi nojata tosiasioihin.
Kannattaa tietää, mitä edessä on.
-Talo kaipaa maalia. -Niin.
Otin sille kaikki rokotukset.
Terveet ikenet, ei matoja tai kirppuja.
Lupaan, että jos sillä on kirppuja, annan sille selkäsaunan.
Mutta se on koira.
Koira on hyvää seuraa.
Pahikset eivät heti murtaudu taloon, jossa on koira.
Tuo varmaan pitääkin murtovarkaat loitolla.
Se oli vain ajatus.
Se voisi asua minun luonani.
Kaylee voi tulla kylään koska tahansa.
Mutta jos päätätte pitää sen, autossani on säkillinen koiranruokaa-
-ja kaikki muut tarvittavat välineet.
Olkoon.
Mitä?
-Koira saa jäädä. -Oletko varma?
Olen. Kiitos.
Hyvä. Sovittu.
Suo anteeksi.
Niin?
Sopii.
Jep.
Selvä.
Onko kaikki hyvin?
On. Sain vihjeen työpaikasta.
Arvon tuomari, hra Schweikart joukkoineen yrittää...
-...pitää minut pois uhrien luota. -Uhrien?
Estätte minua pääsemästä asiakkaideni luokse.
Talon pahimpien vankienkin annetaan puhua asianajajan kanssa.
Onko iäkkäillä asiakkaillani vähemmän oikeuksia kuin linnakundeilla?
Kukaan ei estä hra McGillin pääsyä asiakkaidensa luokse.
-Eväämme pääsyn kiinteistöön. -Sama asia.
Sandpiper Crossingilla on siihen oikeus. Rakennus on sen.
-Asukkaat maksavat siitä. -Hoitoalan ammattilaiset hoitavat sitä.
Yksi kerrallaan.
Hra Schweikart, millä perusteella estätte pääsyn?
Asukkailla on päivittäiset rutiininsa.
Äänekäs ja mahtipontinen hra McGill häiritsee kyseisiä rutiineja.
Asianajajaa kaipaavat asukkaat voivat lähteä koska vain.
Lähteä koska vain? He ovat vanhuksia ja sairaita.
Mitä siellä kuulee eniten? "Kaaduin enkä pääse ylös."
Asiakkaita voi neuvoa myös puhelimen ja postin välityksellä.
Mutta jotkut asukkaat eivät tahdo joutua kestämään hra McGilliä-
-ja heistä kyse on häirinnästä.
Venytät sanan merkityksen äärimmilleen.
Ja tiedoksi: vanhukset rakastavat minua.
Olen kuullut tarpeeksi. Teen päätöksen lähestymiskiellosta.
Ei hätää, Chuck. Tuo haju ei tule savusta vaan minusta.
Olen tulessa. Pikkuveljesi potki Schweikartia persuksille.
Mitä nämä ovat?
Ne toimitettiin, kun olit oikeudessa.
Schweikartilta ja Cokelyltä? Mitä ne ovat?
Kunkin asianomaisen kyselyt.
Tässä laatikossa on valaehtoisia todistuksia.
Nuo asiakirjat kyseenalaistavat monien vanhusten mielenterveyden.
Niillä yritetään todistaa, ettei ryhmä ole oikeuskelpoinen.
Tämä on vasta alkua.
He aikovat hukuttaa meidät paperitöihin.
Hyvä on. Selviämme siitä.
Ne ovat vain paperitöitä.
-Käydään suoraan hommiin. -Jimmy.
Hoidetaan tärkeimmät ensin.
Vai onko parempi tehdä ensin helpoimmat?
Hoitaa ne pois päiväjärjestyksestä.
Sano, mistä aloitetaan. Pystymme siihen.
-Meidän pitää puhua. -Chuck.
-Istu alas. -Ei kiitos.
Tiedän, ettet pidä tästä, mutta tosiasioita ei voi kieltää.
Kaksi miestä ei selviä näin isosta jutusta. Tarvitsemme apua.
-Ei. -Asiakkaiden hyväksi meidän täytyy...
-Älä sano sitä. -...antaa juttu HHM:n hoidettavaksi.
Hitto soikoon, Chuck. Ei.
Selviämme tästä. Pärjäämme hienosti omillamme.
Emme tarvitse Hamlinia tai ketään.
Näytetään jutulle Erin Brockovichit.
Erin Brockovich ei tehnyt sitä yksin.
Hän ja Ed Masry toivat LA:sta raskassarjalaisia voittaakseen jutun.
Meidän on tehtävä samoin, eikä siinä ole mitään hävettävää.
-Juttu on meidän. -Niin on, ja tehtävä on valtava.
Pystyisimmekö siihen yksin?
Voisiko kaksi miestä rakentaa Brooklyn Bridgen sillan? Ehkä.
Mutta se kestäisi ikuisuuden.
Miten kauan aikaa hoivakodin asukkailla on?
Jutun siirtäminen HHM:lle on asiakkaiden etujen mukaista.
Tämänpäiväinen voittosi lähestymiskieltoa vastaan...
Tuomari ei olisi hyväksynyt sitä.
Schweikart heittää helppoja ja aikoo tehdä sitä yhä uudestaan-
-niin ettemme koskaan ehdi käydä itse jutun kimppuun.
Juttu kestäisi vuosikausia.
Meillä ei yksinkertaisesti ole rahaa viedä sitä eteenpäin omin päin.
-Hyvä on. -Juttu siirtyy siis HHM:lle?
Ylistetty olkoon Saatana. Antaudun pimeälle puolelle.
Soitan Kimille ja järjestän tapaamisen.
Hyvä, Jimmy. Kiitos.
Ymmärrät vielä, että näin on paras.
Tarvitsen työhuoneen sinun vierestäsi.
Pääsen vihdoin pois postitusosastolta.
Hei.
Ei. Minä tässä.
-Täälläkö odotetaan? -Luulen niin.
No.
Mitä kaveri kertoi keikasta?
Ei paljon mitään.
Suojelemme siviilihenkilöä.
Kaveri on keltanokka. Katsomme, että kaikki menee putkeen.
Oletteko olleet alalla pitkään? Olemme vissiin raskassarjalaisia.
Eläinlääkäri suosittelee vain parhaita.
Etniset tyypit käyvät aina vähän kuumina.
Se on tiedettä. Fysiologiaa.
Siitä on historiallista näyttöä.
Mitä otit mukaan?
-Pimenton. -Minkä?
Pimentovoileivän.
Hassua. Pimentoa...
Tarkoitin, että millaisen raudan otit mukaan?
Pimento on juusto. Sitä sanotaan etelän kaviaariksi.
Ei ole pakko kertoa, mitä toit, mutta ei tarvitse olla mulkero.
Kerroin, mitä toin.
Tarkoitatko, ettei sinulla ole asetta?
Miten voit olla aseeton?
-Onko sinulla ase? -On.
Tietysti hänellä on ase.
Minulla on ainakin kaksi asetta.
Yksi on Wilson Combat 1911.
Toinen on Glock 22 Gen 3. Muista en aio kertoa.
Mitä helvettiä?
Miten voit olla aseeton?
Hei. Nimeni on Price.
Se ei ole oikea nimeni-
-mutta veljenpoikani on Price, ja olen aina pitänyt nimestä.
Mutta nimet eivät ole tärkeitä.
Voitte kertoa tai olla kertomatta. Tekaistu nimi kelpaa.
Olisi kiva pystyä sanomaan jotain muuta kuin "sinä siinä".
Teitä suositeltiin, joten kiitos tästä.
Yksi: meillä on pitkä ajomatka edessä.
Kylmälaukussa on vettä ja limua.
En juo kahvia, mutta kadunkulmassa on ruokabaari.
Voitte käydä siellä myös vessassa.
Kaksi: raha.
Sovimme, että kukin teistä saa 500 dollaria, ja se on...
...sovittu.
-Jos se sopii... -Minulla on idea.
Niin?
Anna minulle ja möhkäleelle 750 mieheen-
-ja lähetä Fester-setä kotiin. Hän on aseeton ja hyödytön.
-Etkö tosiaan tuonut asetta? -En tarvitse sellaista.
Tämä on suojelukeikka.
Tietysti työnantajan suojeluun tarvitaan asetta.
Olet turhaa painolastia. Ilman asetta hän on kolmas pyörä.
Tarpeen tullen käytän yhtä hänen aseistaan.
Minunko? Miten ajattelit sen onnistuvan?
Otan sen sinulta.
Sepä erinomaista.
Miten aiot ottaa minulta aseen?
Antaa tulla, molopää.
Ota aseeni. Näytä, miten se onnistuu.
Tässä. Helpotan asiaa.
Ei tarvitse helpottaa.
Hyvä on.
Selvähän se.
Mitä... Senkin...
Katsotaan, mitä sinulta löytyy.
Jep, sinunlaisella tyypillä.
Sinulla on varmaan nilkkakotelo.
Oikein söpö. Mitä muuta?
Vau, tämä on vaikuttava.
Niin monta asetta, etten tiedä mitä käyttää.
Miten on? Tahdotko yhden?
No niin.
Mennään.
-Tarvitsemme kolme miestä. -Emme tarvitse. Mennään.
Hänellä ei ole hätää.
Koska hoidan homman yksin, saan 1 500. Onko sovittu?
Sovittu.
-Selviät tästä helposti. -Niin.
-Istuuko puku? Eihän se kiristä? -Joo. Siis ei. Se sopii.
Näytät hyvältä.
Tätä ei edes huomaa.
Se oli hyvä idea.
Mutta jos olosi käy liian epämukavaksi, tulemme takaisin kotiin.
Haluatko turvasanan?
"Vie minut heti kotiin."
Se toimii. Tehdään se.
Tehdään se.
No niin. Hyvin menee.
Käymme vain ajelulla.
Anna kun avaan oven.
Kas näin.
-Jimmy. -Hetki vain.
-Hitto. -Mitä nyt?
Taisin jättää puhelimeni illalla päälle. Akku on tyhjä.
-Panetko sen takakonttiin? -Selvä.
Hyvä on. Kiitos.
Onko siinä kaikkien? He tulevat hetken päästä.
Jos joku ei vielä antanut puhelintaan, tehköön sen nyt.
-Sammuta se. -Selvä.
-Pärjäätkö sinä? -Kyllä.
Hieno homma.
Nyt kävellään sisään.
Kas näin.
-Hyvä nähdä sinua. Tervetuloa kotiin. -Howard, ei olisi tarvinnut.
En olisi voinut estää heitä.
-Mennään yläkertaan. -Hyvä on.
Francis. Brenda. Jose, olet ajanut partasi.
Ryhmäkanteessa on tällä hetkellä mukana 68 asianomaista-
-ja toivomme saavamme mukaan 350 tai enemmän.
Paljon enemmän, koska Sandpiper toimii viidessä osavaltiossa.
Petosta, epäreiluja ja petollisia kauppatapoja ja rahankiristystä.
Jessus, tämä on...
No, mikään juttu ei hoidu kertaheitolla-
-mutta olen tämän suhteen erittäin luottavaisin mielin.
Francis, lähetä muihin osavaltioihin tiimit jututtamaan vanhuksia.
Konkarit ja lupaavat tulokkaat yhteen. Laura hoitaa matkajärjestelyt.
Kim, Daniel, ottakaa lista Jimmyn asiakkaista-
-ja esitelkää HHM heille. Tehkää heidän olonsa varmaksi.
Kuule, kiva että innostuit tästä-
-mutta voimmeko hidastaa ja keskustella ehdoista?
Totta kai. Lähdin matkaan kuin tykin suusta.
-Tämä on jännittävä tapaus. -Ymmärrän.
Chuck on jo osakas. Koska sinä toit jutun meille-
-voimme taata 20 prosenttia lopullisesta korvauksesta.
Se sopii.
Siihen on vielä muutama vuosi. Mitä nyt maksamiseen tulee...
Emme maksa asiakkaista. Chuck on samaa mieltä.
-Emme pidä sitä eettisenä. -Puhuimme siitä jo.
Mutta voisimme järjestää neuvottelupalkkion-
-jo tekemästäsi työstä, jutun valmisteluun käyttämästäsi ajasta.
Voisimme maksaa 20 000.
-Sekin sopii. -Hienoa.
Anna meille lasku, niin Helen kirjoittaa sekin.
Tässä. Tahtoisin toimistoksi huoneen 312.
-Se on Chuckin naapurissa. -Anteeksi?
Huone 312. Tiedän, että asiakkaat tykkäävät sen näköalasta-
-mutta tila menee hukkaan. Odotustila kelpaa yhtä hyvin.
Pitäähän minulla olla toimisto.
Voitteko poistua? Antakaa meille pari minuuttia.
-Howard... -Kun huone on tyhjä.
Jimmy, sanon tämän suoraan.
-Et tule tänne töihin. -Mitä tarkoitat?
-Sanoit jutun hoituvan kertaheitolla. -Niin.
Haluamme jutun, mutta emme...
Haluamme vain jutun.
Et voi olla... Oletko tosissasi?
Tuon teille miljoonien dollareiden ryhmäkanteen platinalautasella.
Löysin jutun ja vein sen eteenpäin.
Ettekä halua minua? Minkä takia?
Tiedän, että inhoat minua.
Tunne on molemminpuolinen.
Mutta voin unohtaa sen yhteistyömme ajaksi.
Mikset voi tehdä samoin? Mikä sinua kiusaa?
Mikä minussa loukkaa mainettasi niin paljon, ettet voi antaa anteeksi?
Minä ja osakkaat päätimme asiasta.
Ei millään pahalla, Chuck. Emme ota uusia asianajajia.
Ja paskat! Uusia asianajajia?
Yleensä tällaisen jutun tuojaa anellaan osakkaaksi.
Kerro miksi!
Et halunnut minua ennen etkä nyt. Selitä se.
Howard.
En tiedä, mitä sanoa.
Olen hyvin pettynyt. Teidän pitäisi harkita uudestaan.
Ei käy. Jimmyn on paras ottaa neuvottelupalkkio.
Voimme korottaa summaa.
Vaivannäkösi palkitaan lopussa. Se on helppoa rahaa.
Ei ole syytä kieltäytyä.
Painu helvettiin.
En anna juttuani sinulle.
Kerron kaikille asiakkaille, että olet valehteleva siannussija.
Ennemmin tuhoan jutun kuin annan sen sinulle.
Hyvä on. Jos niin tahdot.
Onnea tulevassa.
Mitä hittoa tapahtui?
Sisään.
Hei.
Onko sinulla hetki aikaa?
On. Odota vähän.
-Mitä nyt? -Halusin puhua tapahtuneesta.
Sandpiper Crossingin juttu ei järjestynyt.
Ikävä asia. Se oli hyvä juttu.
-Mutta sellaista sattuu. -Yritän ymmärtää miksi.
Jimmy löysi jutun ja pohjusti sen alusta asti.
Ilman häntä ryhmäkannetta ei olisi. Hän ansaitsee päästä mukaan.
Ymmärrän sen.
Mutta asiasta päätettiin.
Kiitos palautteesta.
Mutta miksi?
Osakkaat tekivät päätöksen. Syyt eivät kuulu sinulle.
Mielestäni kuuluvat.
Miksi?
Koska hän on ystäväni.
-Nähdäkseni et kohtele häntä reilusti. -Nähdäksesi?
En tiedä, millainen kuva sinulla on hänestä-
-tai mitä hän teki tai sanoi, mutta Jimmy on hyvä asianajaja.
Hän työskentelee ahkerasti.
Lähettikö ystäväsi sinut sanomaan sen?
Ei. Sanon sen, koska uskon siihen.
No, mielipiteesi on huomioitu.
Haluatko tietää, mitä minä uskon?
Uskon, ettei sinulla ole tilanteen vaatimaa kokemusta.
Kun ensi kerralla tahdot tulla kertomaan, mitä teen väärin-
-voit pitää sen omana tietonasi.
Minua ei nimittäin kiinnosta.
Odota.
Sulje ovi.
He ovat myöhässä.
Taisivat jäädä ruuhkaan.
Miten tämä toimii?
Kuka aloittaa? Annanko pillerit ensin-
-vai antavatko he ensin rahat ja minä vasta sitten pillerit?
Järkevintä varmaan olisi-
-suorittaa vaihto yhtä aikaa. Se olisi reilua.
Voisin laskea kolmeen.
Mitä vähemmän puhetta, sitä parempi.
Aivan.
Liika ajattelu vain hankaloittaa asioita.
-No, joka tapauksessa... -Homma menee näin.
Otat rahat ja lasket ne.
Jos summa on kuten sovitte, annat pillerit. Helppo nakki.
Tiesin, että tarvitsimme kolme miestä. Tämä on kolmen miehen keikka.
Voi luoja.
Tervehdys. Hei.
-Toitko ne? -Toin.
Toitko sinä rahat?
Onko summa oikea?
Täältä puuttuu 20 dollaria.
Ei se mitään.
Sovittu summa tai ei kauppoja.
Väitätkö tosiaan, että annoin tahallani liian vähän?
En. Erehdyksiä sattuu.
Oletko valmis perumaan kaupat 20 taalan takia?
Oletko sinä?
Kaikki on tässä. 80 milligramman pillereitä suoraan tehtaalta.
Voit maksaa nyt.
Miten tiesit?
Mietin tiesit olla tuomatta asetta?
Maksoit 1 500, mutta sait paljon enemmän.
Tein esivalmisteluja ennen tätä.
Tapaamasi mies on Ignacio Varga.
Hän kuuluu huumediilerien jengiin.
Hän teki nämä kaupat omin päin eikä tahdo pomojensa tietävän.
Hänen kannaltaan oli paras, että kaikki sujui ongelmitta.
Jos aikoo rikolliseksi, täytyy tehdä kotitehtävänsä.
Hetkinen nyt, en ole pahis.
En väittänytkään. Sanoin, että olet rikollinen.
Mitä eroa niillä on?
Olen tuntenut hyviä rikollisia ja pahoja poliiseja-
-pahoja pappeja ja kunniallisia varkaita.
Ihminen voi olla lain puolella tai sitä vastaan-
-mutta jos jostain sovitaan, silloin täytyy pitää sanansa.
Voit mennä rahoinesi kotiin ja jättää tämän tähän kertaan.
Mutta veit jotain, mikä ei ollut sinun, ja myit sen voitolla.
Olet rikollinen. Päätä itse, oletko hyvä vai paha.
Saan lisää pillereitä.
Ja Varga varmasti ostaa nekin.
Lähdetään kotiin. Voit nukkua yön yli ennen kuin päätät.
-Hei. -Hei. Olin huolissani sinusta.
-Soitin varmaan kymmenen kertaa. -Anteeksi, puhelimeni simahti.
Yksi Chucklandian luontaiseduista. Mistään ei saa virtaa.
Mutta tänään ollaan Jimmylandiassa.
Minulla on giniä, tequilaa ja hyvää Kentucky-bourbonia.
Voit nauttia valitsemaasi juomaa kanssani yhdellä ehdolla.
Sinun pitää kuunnella, kun valitan, että pomosi on pesemätön persläpi.
-Jimmy... -Totta se on, turha kieltää.
Hänen mulkeromaisuutensa on saavuttanut legendaarisen tason.
Purnaajat kertovat hänestä jälkipolville.
Hän mieluummin menettää ison jutun kuin työskentelee kanssani.
Sairasta. Hän on sairas.
Hän vihaa minua paljon, mutta vihaan häntä vielä enemmän.
-Mitä saa olla? -Jimmy.
Haluan tarttua häntä kravatista ja riepottaa häntä ympäri.
-Jimmy. -Hamlindigonsininen...
-Minä hänelle siniset näytän! -Jimmy!
Sinun pitäisi suostua sopimukseen.
Mitä?
Hidasta vähän ja mieti asiaa.
Suostuminen olisi sinulle parasta.
Voit etsiä itsellesi kunnon toimitilan, oman toimitilasi.
Voit rakentaa oma firmasi ja jättää Hamlinin ja HHM:n taakse.
Seisoisit omillasi.
Haluatko, että luovun jutustani?
Haluan, että olet onnellinen.
Tiedän, että haluat jatkaa juttua-
-mutta saisit rahaa ilman riskiä. Mitä pahaa siinä on?
Tulitko tosiaan myymään tuota hevonpaskaa?
Tiedät, missä leipäsi voidellaan. Et halua vastustaa pomoa.
Olet kuin palkoihminen.
Mitä Hamlin lupasi sinulle? Sano, ettet myynyt itseäsi halvalla.
Saatko sen huoneen, jota pyysin-
-vai vannoiko hän, ettet joutuisi takaisin alakertaan?
Suostu sopimukseen.
Pirulauta.
Jimmy. Milloin tulit sisään?
En tiedä. Jätin kelloni ulos. Ehkä tunti sitten.
-Silitätkö? -Kyllä.
Tiedän, ettei eilinen mennyt hyvin.
Mutta tuntui hyvältä olla taas toimistossa.
Olen valmis, jos satun saamaan lisää töitä.
Oli loistava idea vuorata puku avaruuspeitolla.
Se teki ulkona olemisesta paljon siedettävämpää.
Ajattelin, että menisin myöhemmin pikku kävelylle.
Hieno homma. Tee niin.
Oletko kunnossa?
En nukkunut viime yönä.
Mietin syntyjä syviä ja tein päätöksen.
Aion suostua sopimukseen.
Haluatko sitä varmasti?
Kim puhui kanssani.
Olin inhottava. En ole siitä ylpeä.
Mietin, mitä hän sanoi. Olisin hölmö, jos en ottaisi rahoja.
Kyse on isosta summasta.
Enkä tahdo työskennellä Howardin kanssa.
On varmaan parempi, että leikimme eri hiekkalaatikoilla.
-Olisipa se toiminut. -Niin. Ajatella.
McGillin pojat hyökkäävät porteille-
-oikaisten vääryyksiä ja kukistaen pahiksia-
-ja rikastuvat kaiken lisäksi.
-Se olisi ollut mahtavaa. -Kerrassaan parhainta.
Juttelen Howardille vielä.
En ahdistele häntä, mutta ehkä saan hänet taivuteltua.
Sehän on...
Kiitos.
Mikä onni, että valvot etujani.
Teen voitavani, mutten lupaa mitään.
Ymmärrän, että se on epätodennäköistä.
-Ehkä hän muuttaa mielensä. -Niin.
Tiedän ehkä, miten saisit Howardin muuttamaan mielensä.
-Miten? -Eroa.
-Ei. -Se on täydellistä.
Tästä puhuttiin jo. Selitin, miksen ikinä lähde HHM:ltä.
Sinun ei tarvitse erota oikeasti, uhkaat vain.
Pelaat Howardin kanssa jänistä.
Hänen on pakko antaa periksi tai HHM kaatuu. Se on täydellistä.
-Jimmy... -Jos tahdot työskennellä kanssani.
Voisit tehdä sen helposti.
Sait eilen HHM:llä melkoisen vastaanoton.
Aula oli täynnä, ja kaikki taputtivat sinulle.
He rakastavat sinua!
Hamlinilta olisi hullua vastustella, jos uhkaisit lähteä sieltä.
Sinulla on ydinase.
Käynnistä tuomiopäivän laite, ja peli on ohi.
Siis jos tosiaan tahdot työskennellä kanssani.
Sinä soitit hänelle. Soitit Hamlinille.
Sammutan puhelimen aina, kun panen sen postilaatikkoosi.
Kaksi yötä sitten se oli päällä ja akku oli tyhjentynyt.
Olin varma, että olin sammuttanut sen.
Sammutan sen aina tottumuksesta. Se vaivasi minua kamalasti.
Soitin puhelinyhtiölle, ja kävi ilmi-
-että sieltä oli poistettu aamukahdelta soitettu puhelu. Nukuin silloin tuossa.
Arvaa, kenen numeroon? Hamlinin.
Vain sinä olisit voinut soittaa hänelle ja poistaa merkinnän.
Ja voi pojat, puhelin...
Se varmaan poltti korvaasi puhalluslampun lailla-
-kun sähkö ja radioaallot olivat ihan pääsi vieressä.
Hyvä luoja.
Mikä oli niin tärkeää, että sinun piti soittaa Howardille etukäteen?
Ainoa järkeenkäypä vaihtoehto on se-
-että kielsit häntä palkkaamasta minua.
Olit aina sen takana.
Jo silloin, kun sain asianajajan lupani ja yritin tulla HHM:lle.
Sinä et halunnut minua.
Antaa kuulua. Kerro miksi.
Se on vähintä, mitä voit tehdä. Olen veljesi.
Meidän pitäisi tukea toisiamme.
Miksi juonit minua vastaan?
Et ole oikea asianajaja.
-Että mitä? -Et ole oikea asianajaja.
University of American Samoa. Verkkokurssi? Mikä vitsi!
Raadoin niska limassa asemani eteen.
Menet siitä, missä aita on matalin, mutta pidät meitä samanarvoisina.
Luuletko, että ihmisten naurattaminen riittää?
Omistin tälle koko elämäni.
Ammattiin ei tulla noin vain keräämään palkkioita.
-Luulin, että olit minusta ylpeä. -Niin olin.
Olin ylpeä, kun paransit tapasi ja pääsit postitusosastolle töihin.
Vai niin.
Jimmyn paikka on postitusosastolla. Hän ei kelpaa asianajajaksi.
Tunnen sinut.
Tiedän, millainen olit ja olet. Ihmiset eivät muutu.
Olet Liukas Jimmy. Selviän hänestä-
-mutta asianajaja Liukas Jimmy on kuin apina konekiväärin kera.
Laki on pyhä!
Jos sitä väärinkäyttää, ihmisille käy huonosti.
Tämä ei ole leikkiä.
Jollain tasolla sinun täytyy tietää, että olen oikeassa. Tiedät sen.
Minä...
Toin kymmenen kilon pussin jäätä.
Pekonia, kananmunia ja niitä pihvejä, joista tykkäät.
Polttoainetta muutamaksi päiväksi.
Sen jälkeen olet omillasi.
Minulle riitti.
Jimmy.
Tule takaisin sisään.
Jimmy!
Jimmy.